Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
پاشان من به ئاشکرا بانگم کردن و ( وتارم بۆ دان ) .
sonra mən onları aşkarcasına dəvət etdim .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
خۆرو مانگیشی به حسابێکی ورد دروست کردوون ودایناون له خولگه کانیاندا له سووڕانه وه دان
günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə ( hərəkət edər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
زاناکه وتی : پێم نه وتیت که به ڕاستی تۆ هه رگیز ناتوانیت له گه ڵ مندا ئارام بگریت و دان به خۆتدا بگریت .
( xızır ) yenə belə cavab verdi : “ sənə demədimmi ki , mənimlə birlikdə olanda ( edəcəyim əməllərə ) əsla dözə bilməzsən ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ئه وسا ئیتر به ناچاریی و خه جاڵه تیه وه دان به گوناهو تاوانی خۆیاندا ده نێن ، جا با نیشته جێکانی دۆزه خ له وه و لا ترچن .
onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər . rədd olsun alovlu od sakinləri !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( بێجگه له وانه ) که سانێکی تریش هه ن که دان به گوناهو هه ڵه کانیاندا ده نێن و کرداری چاک و کرداری خراپیشیان تێکه ڵ کردووه ، ئه مانه نزیکه خوا ته وبه یان لێ وه ربگرێت ، چونکه به ڕاستی خوا لێخۆشبوو میهره بانه .
( münafiqlərin ) bir qismi də günahlarını e ’ tiraf etdi . onlar ( əvvəl etdikləri ) yaxşı bir əməllə ( sonradan etdikləri ) pis bir əməli bir-birinə qarışdırmışlar . ola bilsin ki , allah onların tövbələrini qəbul etsin . həqiqətən , allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.