Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pel ku vebe
fil der skal åbnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
navê ku xuya dibe:
alias
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
azade ku bifire
ukrypteret (fta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amûra ku were formatkirin
enhed til formatering
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_amûra ku tê şopandin
_overvåget cpu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sernavê tabloya ku gihiştbar
tilgængelighedstabeltitel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pelên/ urlyên ku vebin
filer/ url' er der skal åbnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin
vælg et drev at skrive til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye
brugeren som ejer denne proces.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rûpelê belgeya ku wê were nîşandan.
den side af dokumentet som skal vises.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kodkirinên ku dikarin werin bikaranîn:
_tilgængelige kodninger:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
formata ku li ewropayê zêdetir tê bikaranîn
format anvendt mest i europa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s te vedixwîne ku beşdarî %s bibî
%s inviterer dig til at slutte dig til %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hesabên ku dixwazî werin têxistin hilbijêre:
vælg de konti, du vil importere:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_lehêqên ku dikarin werine bikar anîn:
_tilgængelige udvidelser:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin.
indsæt en disk som ikke er kopibeskyttet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cîhaza %s dixwaze ku bigihîje servîsa '%s'.
enheden %s ønsker at få adgang til tjenesten "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting