Results for rapora translation from Kurdish to Danish

rapora hewê
vejrrapport

rapora danişînê
sessionslog

rapora pêşbîniya hewê
vejrudsigtsrapport

pela rapora pirsgirêkê:
problemrapportfil:

rapora pejirandinêvalidation status
valideringsrapportvalidation status

rapora & çewtiyan bişîne
rapportér & fejl

rapora kesê dipejirîne bibîne
vis valideringsrapport

rapora çewtiyê bişî_ne bike
_gem fejlrapport

rapora danişînê nikare were nîşandan.
sessionsloggen kan ikke vises.

nikare rapora çewtiyê biafirîne: %s
ikke i stand til at lave fejlrapporten: %s

di afirandina rapora çewtiyê de çewtiyek çêbû
der opstod en fejl under dannelsen af fejlrapporten:

destûra te tune tu bigihîjî vê rapora pirsgirêkê.
du har ikke tilladelse til at tilgå denne problemrapport.

rapora & Çewtiyê bişîne... help menu - > about
& rapportér programfejl... help menu - > about

ji kerema xwe heke gengaz be, rapora xwe bi îngilîzî binivîsin.
skriv venligst din fejlrapport på engelsk, om muligt.

di pergala te de têr bîr tuneye ku kirara vê rapora çewtiyê bike.
dit system har ikke hukommelse nok til at behandle denne nedbrudsrapport.

ev rapora çewtiyan li ser bernameyên ku kîjan hêja ne sazkirî be tê sepandin.
problemrapporten vedrører et program, som ikke længere er installeret.

dema bug buddy rapora we ji pêşkêşkera bugzilla re dişand çewtiyek çêbû. kitekitên çewtiyê li jêr in.
der opstod en fejl mens fejl-frede var ved at sende din rapport til bugzilla-serveren. detaljer for fejlen er inkluderet nedenunder.

daxuyaniyekî kurt di be ku zêde alikariya pêşvebirên rapora dixwinin neke. heke hun yekî çêtir binivîsin, wek mînak çawa têkçû, we vê demê çi dikir, dê pirsgirêk hêsantir were çareserîkirin.
en kort beskrivelse er med al sandsynlighed ikke til ret meget hjælp for de udviklere som skal undersøge din fejlrapport. hvis du giver en bedre beskrivelse, som f.eks. kunne indeholde en måde hvorpå nedbruddet kan reproduceres, kan problemet nemmere blive løst.

ji bo cureyê% 1 a pakêtê sazkar nehat barkirin. rapora çewtiyê:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

raporekî çewtiyê ya têkçûna nivîsbariyê bi kitekit dike ji gnome re hat şandin. ev agahiyê dihêle ku pêşvebir sedema têkçûnê fêm bikin û vê çareserî biki. heke ku der barê têkçûnê de zêdetir kitekit hewce bin, di be ku pêşvebir ji we re bikevin têkiliyê. hun dikarin bi vê url ê rapora çewtiyê ya xwe bibînin û pêşveçûna vê bişopînin:
der er blevet sendt en fejlrapport til gnome om at dit program gik ned. med denne information kan programudviklerne bedre finde årsagen til at dit program gik ned og finde en løsning på problemet. du bliver muligvis kontaktet af en af gnome-programudviklere hvis de skal bruge yderligere oplysninger. du kan se din fejlrapport og følge dens fremskridt på denne adresse: