Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بە پەرۆش
agog ==> بە پەرۆش، بەجۆش، بەپەرۆش، تامەزرۆ، بەخرۆش earnest ==> ڕاستخواز، راستی، نیشانە، عەربون، تیژ، بە زەبر و زەنگ، راست، بە پەرۆش، پێشەکی، پێش بەھا، پێش، راستخواز، بەزەبروزەنگ، جددی، ڕشت، ڕاست، موشتاق، پەیوەندی توند بەشتێک، گران enthusiastic ==> بە پەرۆش، سوورە لەسەر، بەجۆش، بەگۆر، جۆشدار، گوڕدار، سۆزەکی، جۆشەکی، جۆشانە، گوڕی، بەگوڕ sharp-set ==> بە پەرۆش، ئامادەیە بۆ بڕین zealous ==> بە پەرۆش، بەجۆش، بە دڵ، ھەست و دڵ گەرم، گیان فیدا، پەرۆش، خوێن گەرم، ھەست ودڵ گەرم، پێشمەرگە، کۆششکار، بەتەقەلا، سەرمەست، بەپەرۆش، جەسوور، دڵسۆز، سۆزەکی، بەگوڕ، ھەوڵدەر، ڕەنجدەر، جۆشەکی، جۆشانە، گوڕی zelously ==> بە پەرۆش، بەجۆش، بە دڵ، ھەست ودڵ گەرم zelousness ==> بە پەرۆش، بەجۆش، بە دڵ، ھەست ودڵ گەرم