From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
دەرامەت لێسەندنەوە
take the bread out of(a person’s) mouth ==> پاروو لە دەم دەرھێنان، دەرامەت لێسەندنەوە take the bread out of(a persons) mouth ==> پاروو لە دەم دەرھێنان، دەرامەت لێسەندنەوە
لێسەندنەوە یا کەمکردنەوەی ماف
abridge ==> کورت کردنەوە (نوووسراو)، لێسەندنەوە یا کەمکردنەوەی ماف، کورتە (پەڕتووک - نووسراو)، کورتی دەکاتەوە، کورت دەکاتەوە، کورت کردنەوە، کورتکردنەوە abridgement ==> کورت کردنەوە (نوووسراو)، لێسەندنەوە یا کەمکردنەوەی ماف، کورتە (پەڕتووک - نووسراو)، پوختە، کورت کردن، کورت کردنەوە، کورتکاری، پوختەکاری abridgment ==> کورت کردنەوە (نوووسراو)، لێسەندنەوە یا کەمکردنەوەی ماف، کورتە (پەڕتووک - نووسراو)، کورتکردنەوە، لێ سەندنەوە، کورتە
ئهوخهڵکه بهد ڕهوشته چاویان بڕیبووه میوانهکانی و (دهیانویست دهستدرێژیان بکهنهسهر)، ئێمهش چاومان کوێرکردن، بینایمان لێسهندنهوه، دهبچێژن سزاو سهرهنجامی هوشیارکردنهوهی من.
and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings.