Results for translation from Kurdish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Kurdish

English

Info

Kurdish

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kurdish

English

Info

Kurdish

bi dawî

English

finished

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Kurdish

serfiraz bû.

English

success.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Kurdish

toner kêm

English

toner low

Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ferheng tijî bû.

English

the dictionary is already full.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

roja te çawa bû?

English

what are you doing?

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Kurdish

kîtekirin temam

English

hyphenation completed

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

sîmûlasyon serkeftî bû.

English

the simulation was successful.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

dema amûrê derbas

English

the device timed out

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

peyama dde wenda bû.

English

dde message has been lost.

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

dema temam dîsa bimeşîne

English

rewind when done playing

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

kontrola rastnivîsê bidawî bû.

English

the spellcheck is complete.

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ew ji wî re germtir xuya

English

she seemed warmer to him

Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Kurdish

sembola li nebendê bû:$(arg1)

English

unexpected symbol: $(arg1).

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

formata şablona hilbijarî nerast

English

the selected template has an incorrect format

Last Update: 2011-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

miameleya sazkirinê serkeftî bi dawî bû.

English

installation operation completed successfully.

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

daxistin bi dawî bû%s of %s

English

download finished

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

dema bendemayîna bersiva ddd yê xilas bû.

English

timeout while waiting for dde response.

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

dema ji sekinandinê hişyar bû, dîmenê qufl bike

English

locks screen when waking up from suspension

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

lêgerîna nirxên hedef neserketî bû.\n

English

goal seek not successful.\n

Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

tom bi bîsîkletê di nav daristanê re siwar bû.

English

tom was riding a bike throught the woods.

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,128,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK