Results for dawiyê translation from Kurdish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Kurdish

English

Info

Kurdish

dawiyê

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kurdish

English

Info

Kurdish

li dawiyê

English

at the end

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Kurdish

cîhê nota dawiyê

English

~endnote area

Last Update: 2011-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

karakterên nota dawiyê

English

endnote characters

Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

nota dawiyê ya $(arg1)

English

endnote $(arg1)

Last Update: 2011-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

xalbendî, neynûka dawiyê

English

punctuation, final quote

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

têbînî/notên dawiyê

English

footnotes/endnotes

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

yên dawiyê hatine vekirin

English

recently opened

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

yên dawiyê nehatine & lêdan

English

not recently played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kurdish

nota dawiyê rasterast lê zede bike

English

insert endnote directly

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

parzûna lê dawiyê hatiye zêdekirin rake

English

remove last appended filter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

moda zînde ya herî dawiyê hatiye bikaranîn

English

the most recently used dynamic mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ji kerema xwe re mîhengên dawiyê diyar bike

English

please specify last settings

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

yên dawiyê hatine karandin@ item: inlistbox view:

English

recently used

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

%productname draw hate pêşiya belgeyê. tu dixwazî ji dawiyê berdewam bike?

English

%productname draw has searched to the beginning of the document. do you want to continue at the end?

Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

berhema diyarkirî tune ye an hatiye rakirin. ji kerema xwe bilind bikin guhertoya dawiyê.

English

the product specified doesn't exist or has been renamed. please upgrade to the latest version.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

gîhîşt serê belgeya %productname writer.hûn dixwazin ber bi dawiyê berdewam bikin?

English

%productname writer has searched to the beginning of the document. do you want to continue at the end?

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ger koma encam li dû rêza herî dawiyê hatibe, rêz nikare werê nûkirin(rojanekirin).

English

a row cannot be refreshed when the resultset is positioned after the last row.

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

%productname impress heta serê pêşkêşiyê lê geriya. tu dixwazî ji dawiyê û pê ve berdewam bikî?

English

%productname impress has searched to the beginning of the presentation. do you want to continue at the end?

Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

encamên wehkev di du lêkolînên vê dawiyê li ser malbatek û hûşiek de sedema veguhestina ji kesek bêy nîşan rapor kirine.

English

similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

li vir tu dikarî navekî parzûnê ji bo sînor kirina pelên tên nîşandan têkevê. ji bo paqij kirina parzûnê, bişkojka parzûnê milê çepê ve bigire. ji bo çalak kirina parzûna dawiyê hatiye bikaranîn bişkojka parzûnê veke.

English

here you can enter a name filter to limit which files are displayed. to clear the filter, toggle off the filter button to the left. to reapply the last filter used, toggle on the filter button.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,943,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK