Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ev çalakî, lîsta çalakiyen nehatiye kirin jê dibe. ew guhertina berê di belgeyê da hatibû çêkirin hîn derbazbare le şûnva nayê girtin. hûn dixwazin teşekirinê bide domandin?
this action deletes the list of actions that can be undone. previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. do you want to continue formatting?
ev karên ku hûn dikin lîsteya karên kû dikare şûnva bê girtin jê dibe.\nguhertinên ku we li ser belgeyê çêkiriye hîn derbazbare le şûnva anîna wan ne pêkane.\nhûn dixwazin bidomîne û sêwinara slaytê bisepîne?
this action deletes the list of actions that can\nbe undone. previous changes made to the document are still valid,\nbut cannot be undone. do you want to continue and\nthus assign the new slide design?