Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myusername on freenode
ca_ncel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hesabeke nû _biafirînemyusername on freenode
create a new account on the server
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
irc: irc. freenode. net # dragonplayer têkilî: imonroe@ kde. org
irc: irc. freenode. net #dragonplayer feedback: imonroe@kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irc: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr têkilî: amarok@ kde. org (dîroka afirandinê:
irc: irc. freenode. net - #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr feedback: amarok@kde. org (build date: %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
