Results for mifteya translation from Kurdish to English

mifteya lêgerînê
search key

mifteya "%s" nayê rakirin
"%s" cannot be unlocked

lêgerîna mifteya open pgpquery
openpgp key search

mifteya lêgerîne nehate dîtin.
search key not found.

mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn:
scheduled printing:

mifteya ku bi bêhnokan ve hatiye veqetandin
key separated by commas

mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn:
key used for signing:

ji bo mifteya bingehîn mercê where nehat afirandin.
the where condition could not be created for the primary key.

ji ber ku dê mifteya danişînê vene be, dê danişîn neyê miftekirin jî:
will not lock the session, as unlocking would be impossible:

Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;:
enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:

nikare mifteya '%s' ji hundirê pelê danasîna çavkaniya ferhanga %s bistîne
unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s

mifteya [2] nedarbasdar e. kontrol bikin bê ka tu mifteya rast ketiye yan na.
the key [2] is not valid. verify that you entered the correct key.

mifteya [2] pêk nehat. {{ xeletiya pergalê [3].}} ji bo ku hûn xwe bigîhîn vê mifteyê mafê xwe yê xwedîtiyê kontrol bikin an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevine têkiliyê.
could not create key [2]. {{ system error [3].}} verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.