Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& hemû sermaseyan
& all desktops
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sermaseyan bigere
walk through desktops
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& navên sermaseyan
desktop names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& hejmara sermaseyan:
number of desktops:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di hemû sermaseyan de
on all desktops
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lîsteya sermaseyan bigere
walk through desktop list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sermaseyan bigere (Çepkî)
walk through desktops (reverse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lîsteya sermaseyan bigere (Çepkî)
walk through desktop list (reverse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin
make the window appear on all desktops
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paceyên heyî biguherîne (hemû sermaseyan)
kompmgr cannot find the xrender extension you are using either an outdated or a crippled version of xorg. get xorg & ge; 6.8 from www. freedesktop. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting