Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navberthe source url of a job
& keskeytäthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: radio image source
tästä voit määrittää mistä kdm hakee käyttäjiä esittävät kuvat. "ylläpitäjä" kuvaa yleistä kansiota, joka tarkoittaa kuvia jotka voit valita alapuolelta. "käyttäjä" tarkoittaa että kdm lukee käyttäjän tiedoston $home /. face. icon. kaksi muuta valintaa keskellä määrittävät kuvien hakemisjärjestyksen, jos molemmat ovat saatavilla. @ option: radio image source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: group source for user faces
kdm näyttää kaikki tarkistamattomat järjestelmän ulkopuoliset käyttäjät. tietueet, joissa on @, tarkoittavat ryhmiä. ryhmän valinta toimii kuten olisit valinnut kaikki ryhmään kuuluvat. @ title: group source for user faces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bikarhêner, pergal@ option: radio image source
käyttäjä, järjestelmä@ option: radio image source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ji bo vî rûpelî & tu carîthe source url of a job
aseta kohteelle hinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joystick ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya pîvan hewl bide. ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina / dev/ js[ 0- 4] û / dev/ input/ js[ 0- 4] heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. tebÎnÎ: ajokare amûra linux yê niha (kernel 2. 4, 2. 6) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi 2- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 3- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 4- tewre û 4- bişkokan û saitek cyborg 'digital' joysticks (jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li linux source/ documentation/ input/ joystick. txt)
peliohjain tässä moduulissa voit tarkistaa peliohjaimen toiminnan. voit tarvittaessa myös kalibroida peliohjaimesi. moduuli etsii käytettävissä olevia peliohjaimia tarkistamalla laitteet / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] jos laitetiedostosi on jokin muu, voit kirjoittaa sen yhdistelmäruutuun. painikkeiden luettelossa näkyy painikkeiden tila, ja akselit - luettelossa näkyy peliohjaimen akseleiden nykyiset arvot. huom: nykyinen linuxin ajuri (ytimille 2. 4, 2. 6) voi tunnistaa automaattisesti vain seuraavat peliohjaimet: kaksiakselinen, neljän painikkeen joystick kolmiakselinen, neljän painikkeen joystick neliakselinen, neljän painikkeen joystick saitek cyborg - valmistajan digitaaliset peliohjaimet (näet lisätietoja linuxin ytimen lähdekoodien tiedostosta documentation/ input/ joystick. txt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: