Results for çêbû translation from Kurdish to German

çêbû
cebu

Çewtiya rpc çêbû.
rpc-fehler

Çewtiyeke hundirîn çêbû
ein interner fehler ist aufgetreten

Çewtiyeke nenas çêbû.
ein unbekannter fehler ist aufgetreten

di torê de çewtiyek çêbû
es gab im netzwerk einen fehler

Çewtiyeke hundirîn çêbû (%s)
ein interner fehler ist aufgetreten (%s)

dema alîkarî hate nîşandan çewtiyek çêbû
beim anzeigen der hilfe ist ein fehler aufgetreten

dema pel dihatin vekirin çewtiyek çêbû.
beim aktualisieren der dateien ist ein fehler aufgetreten.

dema "%s" hate jêbirin çewtiyek çêbû.
beim löschen von »%s« ist ein fehler aufgetreten.

dema wêne dihate barkirin xeletî çêbû:%s
beim laden eines bildes ist ein fehler aufgetreten: %s

vekirina pela% 1 de çewtiyek çêbû.% 2
fehler beim Öffnen der datei %1. %2.

dema %s hate destpêkirin çewtiyek çêbû: %s
beim starten von »%s« ist ein fehler aufgetreten: %s

dema li pelê '%s' dihate nivîsîn çewtî çêbû
beim schreiben von »%s« ist ein fehler aufgetreten

dema %s dihate xebitandin xeletî çêbû: %s
beim ausführen von »%s« ist ein fehler aufgetreten: %s

di dema barkirina salnemeyê de çewtiyek çêbû, "%s".
beim laden von »%s« ist ein fehler aufgetreten.

ji ber ku gelekî çewtî çêbû karê venihartina berhevokan hate bi dawî kirin.
das erfassen der sammlung musste abgebrochen werden. es sind zu viele probleme aufgetreten.

%s: dema gerînendeyê sînyalan ya chld dihate mîhengkirin çewtî çêbû
%s: fehler beim einrichten des chld-signalhandlers

dema bersiva ku ji pêşkêşkerê hate dihate xwendin çewtî çêbû: %s
beim lesen der antwort vom server ist ein fehler aufgetreten: %s

dema bug buddy rapora we ji pêşkêşkera bugzilla re dişand çewtiyek çêbû. kitekitên çewtiyê li jêr in.
bug-buddy ist beim senden ihres fehlerberichts an den fehlerdatenbank-server auf einen fehler gestoßen. details zu diesem fehler sind unten angefügt.

di demê şandina raporê de çewtiya torê çêbû. hun dixwazin vê raporê tomar bikin û paşê bişînin?
beim senden des fehlerberichts ist ein netzwerk-fehler aufgetreten. möchten sie den bericht speichern und später absenden?