Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bidomîme
continua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirarê bidomîme
continua operazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parse-me-harder
errore: "%s" non è un nome di bus univoco valido. parse-me-harder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nekarî beşa me bibîne.
impossibile trovare il componente di kgraphviewer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bi me re têkeve têkiliyê li:
contattateci a:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\tdon't warn me if disk is failing
non a_vvisare se il disco sta per guastarsidon't warn me if disk is failing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/me : di axaftina heyî de peyameke ÇalakiyÊ dişîne
/me : invia un messaggio action alla conversazione attuale
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hêza herî mezin a gnome'yê, koma me ya zexm e. hemû kesên ku xwedî hunera kodkirinê ya nîgaşî ne an jî ne xwediyê vê hunerê ne, dikarin piştgiriyê bidin pêşxistina gnome'yê.
il punto di forza di gnome è la sua solida comunità. chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere gnome migliore.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
