Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yên ku ji te re anî:
ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sepanên ku nakevin kategoriyên din
ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
^ລອງໃຊ້ອີດູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu mid bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ mid ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kubuntu netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸ netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yedisc image
disc image
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu termînal nehat dîtin, xterm bi kar tîne, her çiqas heye ku nexebite jî
ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne.
ນອກຈາກນີ້ gnome ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome; rêvebira pelan, vegêroka webê, pêşekan û gelek sepanên din ku di komputera xwe de dibînî, di nava xwe de dihewîne.
gnome ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: