Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
têxe di de
درج
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di% 1 de
روی% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di pêşerojê de
در آینده
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 di% 2 de
% 1 در% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
di hemû sermaseyan de
روی همهٔ رومیزیها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di vî gerokî de:
در مرورگر زیر:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di destpêkê de girê nede
امپاتی هنگام راهاندازی اولیه متصل نشود
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di nivîsandinê de çewtî.
خطا در هنگام سوزاندن.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di & paceya nû de veke
باز کردن در & پنجرۀ جدید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di belgeyê de rûpel tune
سند هیچ صفحهای ندارد
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berê di vî mehî de@ label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daneyên zêde di dosya de hene
دادههای اضافی در پرونده
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di barkirina projeyê de çewtî.
خطا در هنگام بارگیری پروژه.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bêdengiya di danişîna xuyakirî decomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di rêza %d de çewtî: %s
خطا در سطر %id: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
agahî di derbarê paceya hilbijartî de
اطلاعات دربارۀ پنجرۀ برگزیده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wêne di '%s' de nehate dîtin.
تصویری در «%s» پیدا نشد.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" di peldankê de nehat dîtin
امکان پیدا کردن «%s» در مسیر نبود
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s
خطا در خواندن پروندهی «%s»: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s
خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: