Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n" is "no
jn" is "no
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d" is "details
nd" is "details
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
service is enabled
voorkeurenservice is enabled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Скивеskopje" is "Скопје
skiveskopje" is "Скопје
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Чычкан параметрлериservice is enabled
voorkeurenservice is enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Жооп берүүalice is sending you test.ogg
antwoordenalice is sending you test.ogg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
falkland islands". the argentine name is
san salvadorfalkland islands". the argentine name is
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alt is mapped to right win, super to menu
alt zit op de rechter windows-toets, super op de menu-toets
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
insln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Соңку жаңылоо%s" is used in the dash preview to display the ":
laatst bijgewerkt%s" is used in the dash preview to display the ":
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a, b". * in this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * we can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * in this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
transiënt voor: %lu a, b". * in this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * we can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * in this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting