Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano magpa
wala
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di naman
kung di naman
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano bahog idolo
pano bahog idolo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako nag graduate
kung saan ako nag graduate
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pilitin kung hindi marunong
wag pilitin kung hindi marunong
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makatulong para makaahon sa kahirapan
gusto kung makatulong para makaahon sa kahirapan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu kung malamn ng boss qyn alm n b nmaam pat yn
panu kung malamn ng boss qyn alm nb nmaam pat yn
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman ako nagtanong diba kung anong year ka pumunta dito
hindi nman ako nagtanong diba kung anong year ka pumunta dito
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung buwan nalang makaka laya na ako sa amo kung mabait
sampung buwan nalang makaka laya na ako sa amo kung mabait
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening madam tatanong kulang kung sure ako bukas ako si maricor
good evening madam tatanong kulang kung sure ako bukas ako si maricor
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huag kang mataas kung anomannmayroon ka ngayon dahol hindi kapa sa tutong buhay mo sa hinaharap
huag kang mataas kung anomannmayroon ka ngayon dahol hindi kapa sa tutong buhay mo sa hinaharap
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na nakapanghihinayang ang panahon noon, kung pwedi lamg sana umunlad na walamg masisirang kalikasan ay mas maganda
naramdaman ko na nakapanghihinayang ang panahon noon, kung pwedi lang sana umunlad na walang masisirang kalikasan ay mas maganda
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na dapat wag nating ikahiya kung anong ating kulay at kung anong ating pinanggalingan at kailangan nating mahalin kung ano man ang na sa atin
natutunan ko na dapat nating wag nating ikahiya ang ating balat at kung saan man tayo nanggaling kailangan din nating mahalin ang ating sarili
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking napapansin sa experiment na ito parang nag kakahawig kung pan o gumalaw ang ating mundo ang papel ay nag sisilbing plate at kapag ginalaw mo nag kakaroon ng ibat ibang movement
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi honey kumusta kana tumawag saken ung kompany may babayaran daw ako nahalagang 73000 para idiliber para maidiliber daw saken ung pinadala mo wala akong perang ganyan kalaki honey kung gusto mo padalhan mo ako nang pang bayad don sa pinadala mo honey ano ang gagawin ko honeyphilippines
hi honey kumusta kana tumawag saken ung kompany may babayaran daw ako nahalagang 73000 para idiliber para maidiliber daw saken ung pinadala mo wala akong perang ganyan kalaki honey kung gusto mo padalhan mo ako nang pang bayad don sa pinadala mo honey ano ang gagawin ko honey
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang mag aaral ang aking opinyon sa pahayag na ito ay hindi hadlang kung ang isang tao ay isang ignorante pagdating sa tinatawag na batas o sa mundo ng gobyerno na nagpapatupad ng batas kung ang isang tao na ignorante sa ganitong bagay at nakagawa ng krimen hindi iyon hadlang upang di sya mapatawan ng karampatang parusa sapagkat sa bansang ito walang sinasanto ang gobyerno sa mga taong nagkasala maliban na lang kong ikaw ay isang imbalido
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. kapag once na nagkabarkada ka nasayo yun kung mapapasama ka sa kanila or hindi kasi nasayo naman yung desisyon so pagsumama ka sa kanila or mapapasama ka depende din yon sa tropa mo so pagsumama ka sa mapapasama ka pag sumama ka sa mapapabuti, mapapabuti ka
1. kapag once na nagkabarkada ka nasayo yun kung mapapasama ka sa kanila or hindi kasi nasayo naman yung desisyon so pagsumama ka sa kanila or mapapasama ka depende din yon sa tropa mo so pagsumama ka mapapasama ka pag sumama ka sa mapapabut ka, mapapabut ka, mapapabut ka, mapapabut
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang pangpolotikang pamilya na kung saan makikita mo ang salitang vote for our family for the next 50 years. ito nga bay nangyayari sa pilipinas? ang sagot po dyan ay oo , ito po ay nangyayari sa pilipinas ang mayor ng lahat ng kasapi ng pamilya ay tumatakbo . kung lahat ng myembo ng bawat pamilya ay nakaupo sa posisyon ng gobyerno malaki ang magiging epekto nito sa mga tao , tulad ng maaring isipin nila nila na hindi binibigyan ng pagkakataonang iba na mas karapatdapat sa naturang posiyon
ito ay ang pangpolotikang pamilya na kung saan makikita mo ang salitang vote for our family for the next 50 years. ito nga bay nangyayari sa pilipinas? ang sagot po dyan ay oo, ito po ay nangyayari sa pilipinas ang mayor ng lahat ng kasapi ng pamilya ay tumatakbo. kung lahat ng myembo ng bawat pamilya ay nakaupo sa posisyon ng gobyerno malaki ang magiging epekto nito sa mga tao, tulad ng maaring isipin nila nila na hindi binibigyan ng pagkakataonang iba na mas karapatdapat sa naturang posiyon
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: