Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama papa marami pong salamat sa pagpapalali sa akin ng maayos
mama papa maraming salamat po sa pagpapalaki sa akin ng maayos at sa mga kapatid ko po
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa akin
e
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa sa akin
sana hindi ka magsasawa akin
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo din sa akin ang kahulugan ng glad
glad
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging totoo ako sa aking kliyente upang maging totoo din ang pakikitungo nito sa akin
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning maraming salamat sa panginoon sa araw araw hndi nya ako pinababayaan salamat sa mga kaibigan ko na palage nandyan para saakin mahal ko kayo lahat sana wagkayo magsawa intindihin ako
good morning maraming salamat sa panginoon sa araw araw hndi nya ako pinababayaan salamat sa mga kaibigan ko na palage nandyan para saakin mahal ko kayo lahat sana wagkayo magsawa intindihin ako.
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat dahil dumating ka sa buhay ko napakasaya ko sana wlang mag babago sa ating dalawa kahit na may tampuhan tayung dalawa wala parin mag babago mahal hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
salamat sa lahat dahil dumating ka sa buhay ko napakasaya ko sana wlang mag babago sa ating dalawa kahit na may tampuhan tayung dalawa wala parin mag babago mahal hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate yun cardiologist doctor nia tumawag sa akin sabi binigyan dw nila c daddy ng anti hypertension pill kc yun heart rate medio mabilis p rin dw at high dose for water retention pill kc maga p rw yun legs ni daddy.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khai ganon ay pinipilit ko parin maging masaya kahit hinde ko maranasan ang yakap at aruga ng tunay kong ina meron naman isang babae ang nagpaparamdam nito sa akin kahit hinde niya ako tunay na anak.
kahit ganon ay pinipilit ko parin maging masaya kahit hinde ko maranasan ang yakap at aruga ng tunay kong ina meron naman isang babae ang nagpaparamdam nito sa akin kahit hinde niya ako tunay na anak.
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una,wala akong pakialam sa itsura ko pero ganon pala talaga ano? pag ganap kang teenager,natutoto ka nang ma concious sa sarili mong itsura. kaya ayon natuto akong mag work out,humanap ako ng mga videos sa youtube na syang naka tulong ng malaki sa akin. nung una mahirap,pero patagal ng patagal nakakaya ko na, hanggang sa ma achieve ko na yung goal ko.
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: