Results for abominatio translation from Latin to Afrikaans

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
die sonde is 'n dwase voorneme, en die spotter is 'n gruwel vir die mensdom.

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
die planne van die slegte is vir die here 'n gruwel, maar vriendelike woorde is rein.

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
die wandel van die goddelose is vir die here 'n gruwel, maar hom wat geregtigheid najaag, het hy lief.

abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
valse lippe is vir die here 'n gruwel, maar hy het 'n welbehae in die wat getrou handel.

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
elke hoogmoedige van hart is vir die here 'n gruwel; sekerlik, hy sal nie ongestraf bly nie.

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
maar die oë van die goddelose sal versmag, en die toevlug is vir hulle verlore; en hulle verwagting is--uitblasing van die laaste asem.

non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
jy mag aan die here jou god geen bees of stuk kleinvee waaraan 'n liggaamsgebrek, iets slegs, is, offer nie; want dit is vir die here jou god 'n gruwel.

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
bring nie meer skynheilige offergawes nie; gruwelike reukwerk is dit vir my. nuwemane en sabbatte, die uitroep van samekomste--ek verdra geen ongeregtigheid en feestyd nie!

non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
jy mag geen hoereloon of hondeprys in die huis van die here jou god as enige gelofte offer bring nie; want dié altwee is vir die here jou god 'n gruwel.

sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
die gesnede beelde van hulle gode moet julle met vuur verbrand; die silwer en die goud wat daaraan is, mag jy nie begeer of vir jou neem nie, dat jy nie daardeur verstrik raak nie; want dit is vir die here jou god 'n gruwel.

confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
en hy sal een week lank met baie 'n sterk verbond sluit, en gedurende die helfte van die week sal hy slagoffer en spysoffer laat ophou; en op die vleuel van gruwels sal daar 'n verwoester wees, en wel tot aan die einde; en wat vas besluit is, sal oor wat woes is, uitgestort word.