Results for adversarium translation from Latin to Afrikaans

suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
en die here het vir salomo as teëstander verwek hadad, die edomiet; hy was van die koninklike familie in edom.

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
god het ook as teëstander vir hom verwek reson, die seun van Éljada, 'n vlugteling van sy heer hadadéser, die koning van soba.

et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
maar reeds vroeër het my volk vyandig opgetree. julle pluk die mantel af, weg van die kleed van die wat in gerustheid verbygaan, wat afkerig is van oorlog.

quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo
en toe die volk hom sien, prys hulle hul god; want hulle het gesê: ons god het ons vyand en die rinneweerder van ons land, wat ook baie van ons laat sneuwel het, in ons hand gegee.