Results for atque translation from Latin to Afrikaans

cepit eam atque vastavi
en hy het dit geneem met sy koning en al sy stede; en hulle het hulle met die skerpte van die swaard verslaan en al die siele wat daarin was, met die banvloek getref sonder om iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; soos hy met hebron gedoen het, so het hy met debir en sy koning gedoen, en soos hy met libna en sy koning gedoen het.

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
ag, as julle maar heeltemal sou swyg--dan sou dit vir julle wysheid wees!

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
en u dienaar, my vader, het aan ons gesê: júlle weet dat my vrou vir my twee gebaar het--

atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
maar, ag, as gód maar wou spreek en sy lippe open teen jou!

aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
die ram wat jy gesien het met die twee horings, is die konings van die meders en die perse.

vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
egipte is 'n pragtige vers; 'n steekvlieg kom, dit kom van die noorde af.

puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu
maar die seun samuel het toegeneem in grootte en in guns by die here sowel as by die mense.

misique mosen et aaron et percussi aegyptum multis signis atque portenti
toe het ek moses en aäron gestuur en egipte getref soos ek dit daar gedoen het, en daarna het ek julle uitgelei.

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
hulle daar hef hul stem op, hulle jubel; vanweë die majesteit van die here juig hulle van die see af:

tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va
vir die onreine moet hulle dan van die as neem van die sondoffer wat verbrand is, en daar vars water in 'n pot op gooi;

et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
dan moet die vergadering tussen hom wat doodgeslaan het, en die bloedwreker oordeel volgens hierdie voorskrifte.

tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid faciti
toe daardie manne dan die huis van miga ingegaan en die gesnede beeld, die skouerkleed en die huisgode en die gegote beeld geneem het, vra die priester vir hulle: wat maak julle?

ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
en dawid het yster in groot hoeveelheid byeengebring as spykers vir die poortdeure en as kramme, en koper in menigte, onweegbaar;