Results for confidentia translation from Latin to Afrikaans

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
in wie ons die vrymoedigheid en die toegang het met vertroue deur die geloof in hom.

et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
en in hierdie vertroue wou ek vroeër na julle kom, dat julle 'n tweede genade kan ontvang,

neque erunt ultra domui israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego dominus deu
en dit sal vir die huis van israel geen voorwerp van vertroue meer wees, wat die ongeregtigheid in gedagtenis bring as israel omdraai agter hulle aan nie; en hulle sal weet dat ek die here here is.

misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo
en ons het met hulle saamgestuur ons broeder wat ons dikwels in baie dinge beproef gevind het, dat hy ywerig is en nou baie yweriger deur sy groot vertroue in julle.

haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
dit is die uitgelate stad wat so veilig gewoon het, wat in sy hart gesê het: dit is ek, en niemand anders nie! hoe het dit 'n verwoesting geword, 'n lêplek vir wilde diere! almal wat daar verbytrek, spot, skud met die hand.