Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
skiet die biesie op waar geen moeras is nie? groei die riet sonder water?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu
vir 'n doringboom sal 'n sipres opgaan; vir 'n distel sal 'n mirteboom opgaan; en dit sal vir die here wees tot 'n naam, tot 'n ewige teken wat nie uitgeroei sal word nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gente
maar sy vader weier en sê: ek weet, my seun, ek weet. hy sal ook 'n volk word, en hy sal ook groot word; nogtans sal sy jongste broer groter wees as hy, en sy nageslag sal 'n menigte van nasies word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tib
volgens die groter aantal jare moet jy die koopprys daarvan vermeerder, en volgens die kleiner aantal jare moet jy die koopprys daarvan verminder, want hy verkoop aan jou die aantal oeste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: