Results for dilectione translation from Latin to Afrikaans

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid.

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
want u goedertierenheid is groot bo die hemel uit en u trou tot by die wolke.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
soos die vader my liefgehad het, het ek julle ook liefgehad. bly in hierdie liefde van my.

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
en die genade van onse here was baie oorvloedig met geloof en liefde wat in christus jesus is.

salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
maar sy sal gered word deur kinders te baar, as hulle bly in geloof en liefde en heiligmaking, met ingetoënheid.

si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
as julle my gebooie bewaar, sal julle in my liefde bly, net soos ek die gebooie van my vader bewaar en in sy liefde bly.

et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
en wandel in liefde, soos christus ons ook liefgehad het en hom vir ons oorgegee het as 'n gawe en offer aan god tot 'n lieflike geur.

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
groot waters kan die liefde nie uitblus en riviere dit nie oorstroom nie; al gee 'n man ook al die goed van sy huis vir die liefde, hulle sou hom diep verag.

in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
in al hulle benoudheid was hy benoud, en die engel van sy aangesig het hulle verlos; deur sy liefde en deur sy medelyde het hy hulle verlos; en hy het hulle opgehef en hulle gedra, al die dae van die ou tyd.