Results for domus translation from Latin to Afrikaans

psalmus cantici in dedicatione domus davi
'n psalm van dawid. gee aan die here, o hemelinge, gee aan die here eer en sterkte!

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
kyk, julle huis word vir julle woes gelaat!

viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
haar huis is weë na die doderyk, wat afdaal na die kamers van die dood.

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van israel.

domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
kom, huis van jakob, en laat ons wandel in die lig van die here!

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
hef julle hande op na die heiligdom, en loof die here!

porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
en die leviete, hulle broers, oor die skatte van die huis van god en oor die skatte van die heilige gawes was:

inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
maar my siel sal juig in die here, dit sal bly wees in sy heil.

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
en dawid het gesê: dit is die huis van die here god, en dit is die brandofferaltaar vir israel.

fratres quoque filii abdihel filii guni princeps domus in familiis sui
ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.

interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi
so het saul en sy drie seuns dan gesterwe; en sy hele huis, almal saam, het gesterwe.

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
en hulle met hul seuns was aangestel oor die poorte van die huis van die here, van die tenthuis, om wag te hou.

et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
die breedte van die muur wat die sykamers buitentoe gehad het, was vyf el, en so ook wat oopgelaat is, die ruimte vir die sykamers wat by die huis behoort het.

prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de
ingetoë te wees, kuis, huislik, goed, aan hul eie mans onderdanig, sodat die woord van god nie belaster word nie.

et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
so het dawid en die hele huis van israel dan die ark van die here met gejuig en basuingeklank opgehaal.

quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic david cantate domino canticum novum cantate domino omnis terr
kom, laat ons jubel tot eer van die here, laat ons juig ter ere van die rots van ons heil!

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
die geslag van die huis van levi afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van símeï afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.