Results for factum est in schola translation from Latin to Afrikaans

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
en daar was groot blydskap in daardie stad.

et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
so het die woord van die here dan gekom deur die diens van die profeet haggai en gesê:

et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mih
u skare het daarin gewoon; u het dit in u goedheid berei vir die ellendige, o god!

et factum est verbum domini ad me dicen
verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:

et factum est verbum domini ad isaiam dicen
toe het die woord van die here tot jesaja gekom en gesê:

et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini
en soos dit gebeur het in die dae van noag, so sal dit ook wees in die dae van die seun van die mens:

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
die woord wat van die here tot jeremia gekom het:

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
die woord van die here wat tot joël, die seun van pétuel, gekom het.

et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
en in die elfde jaar, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:

quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
die woord van die here wat tot jeremia gekom het weens die groot droogte.

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
en die woord van die here het gekom tot jona, die seun van amíttai, en gesê:

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
en toe jesus al hierdie woorde geëindig het, sê hy vir sy dissipels:

et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
en in die sewe en twintigste jaar, in die eerste maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:

factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
en terwyl hy naby jérigo kom, sit daar 'n blinde man langs die pad en bedel;

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
en in die vierde jaar van koning daríus het die woord van die here tot sagaría gekom, op die vierde dag van die negende maand, in die maand kislew.

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
en toe die bedelaar sterf, is hy deur die engele weggedra na die boesem van abraham.

et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
en in die twaalfde jaar van ons ballingskap, in die tiende maand op die vyfde van die maand, het 'n vlugteling uit jerusalem na my gekom met die woorde: die stad is ingeneem!

simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu
dit is soos 'n mosterdsaad wat 'n man geneem en in sy tuin gesaai het; en dit het gegroei en 'n groot boom geword, en die voëls van die hemel het nes gemaak in sy takke.

factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
so was daar dan by jou in jou hoererye net die teendeel van die vroue, omdat hulle jou nie agternageloop het om te hoereer nie, en deurdat jy hoereloon gegee het terwyl aan jou geen hoereloon gegee is nie; daarom was jy die teendeel.