Results for filiorum translation from Latin to Afrikaans

omnis coetus filiorum israhel faciet illu
die hele vergadering van israel moet dit hou.

nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
want die skepping wag met reikhalsende verlange op die openbaarmaking van die kinders van god.

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
op die sesde dag die owerste van die kinders van gad, Éljasaf, die seun van réhuel.

et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
en ek sal onder die kinders van israel woon en vir hulle 'n god wees;

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
en oor die afdeling van die stam van issaskar se kinders was netáneël, die seun van suar.

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
en moses het, soos die here hom beveel het, al die eersgeborenes onder die kinders van israel getel.

levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
die leviete: die kinders van jésua en kádmiël, van die kinders van hodáwja, vier en sewentig.

in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
en oor die afdeling van die stam van símeon se kinders was selúmiël, die seun van surísaddai.

infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
die doderyk en die plek van vertering lê oop voor die here, hoeveel te meer die harte van die mensekinders!

tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
neem die volle getal van die seuns van kehat op, onder die seuns van levi uit, volgens hulle geslagte, volgens hulle families,

et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
en dawid het hulle verdeel in afdelings volgens die seuns van levi: gerson, kehat en merári.

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
van die eersgeborenes van die kinders van israel het hy die geld geneem, duisend drie honderd vyf en sestig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom.

filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
vir die kinders van josef: vir efraim: elisáma, die seun van ammíhud; vir manasse: gámliël, die seun van pedásur;

habebuntque nomina filiorum israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribu
en die stene moet volgens die name van die kinders van israel twaalf wees, volgens hulle name. soos op 'n seëlsteen uitgesny word, so moet hulle vir twaalf stamme wees, elkeen volgens sy naam.