Results for grati translation from Latin to Afrikaans

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
sade. hulle het my soos 'n voël rondgejaag, die wat sonder oorsaak my vyande is;

et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
en uit sy volheid het ons almal ontvang, ja, genade op genade.

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
want die sonde sal oor julle nie heers nie; want julle is nie onder die wet nie, maar onder die genade.

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
ek sal u loof in opregtheid van hart as ek u regverdige verordeninge leer.

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
maar die wet het daar bygekom, sodat die misdaad meer sou word; en waar die sonde meer geword het, het die genade nog meer oorvloedig geword;

locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati
waak op, harp en siter! ek wil die dageraad wakker maak.

quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
hulle mond moet gestop word. hulle keer hele huise onderstebo deur te leer wat nie betaam nie, ter wille van vuil wins.

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
en laat die vrede van god, waartoe julle ook in een liggaam geroep is, in julle harte heers, en wees dankbaar.

et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
en hy het vir my gesê: dit is verby! ek is die alfa en die oméga, die begin en die einde. aan die dorstige sal ek gee uit die fontein van die water van die lewe, verniet.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
en mag onse here jesus christus self en onse god en vader, wat ons liefgehad het en 'n ewige troos en goeie hoop in genade gegee het,