Results for habitet translation from Latin to Afrikaans

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
waar is tog die weg na die woning van die lig? en die duisternis--waar is tog sy plek,

dilatet deus iafeth et habitet in tabernaculis sem sitque chanaan servus eiu
mag god aan jafet ruimte verskaf, en mag hy woon in die tente van sem! maar kanaän moet sy dienskneg wees.

immolabisque phase domino deo tuo de ovibus et de bubus in loco quem elegerit dominus deus tuus ut habitet nomen eius ib
en jy moet vir die here jou god as pasga kleinvee en beeste slag, op die plek wat die here sal uitkies om sy naam daar te laat woon.

super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in ei
die jong leeus het oor hom gebrul, hulle het hul stem laat hoor en van sy land 'n woesteny gemaak; sy stede is verwoes, sonder inwoner.

praecepit autem rex assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima dei terra
toe gee die koning van assirië bevel en sê: bring een van die priesters daarheen wat julle daarvandaan weggevoer het, dat hulle daar kan gaan woon en dat hy hulle die verpligting teenoor die god van die land kan leer.

samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
samek. staan opsy, onrein! --het die mense hulle toegeroep. staan opsy, staan opsy, moenie aanraak nie! as hulle vlug, ja waggel, is onder die heidene gesê: hulle mag hier nie langer vertoef nie.

et epulaberis coram domino deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit dominus deus tuus ut habitet nomen eius ib
en jy moet vrolik wees voor die aangesig van die here jou god, jy en jou seun en jou dogter en jou slaaf en jou slavin en die leviet wat in jou poorte is, en die vreemdeling en die wees en die weduwee wat by jou is, op die plek wat die here jou god sal uitkies om sy naam daar te laat woon.