Results for increpationibus translation from Latin to Afrikaans

cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
en moet sê: hoe het ek die tug gehaat en my hart die kastyding versmaad,

qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
hy wat die tug verwerp, ag sy eie lewe gering; maar hy wat na die teregwysing luister, verkry verstand.

et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus ira
en dit sal 'n voorwerp van smaad en skimp wees, 'n waarskuwing en 'n voorwerp van verbasing vir die nasies wat rondom jou is, as ek strafgerigte in jou oefen in toorn en grimmigheid en in grimmige strawwe; ek, die here, het dit gespreek.

a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm
die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan;