Results for iniquitat translation from Latin to Afrikaans

quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
wees my genadig, o god, na u goedertierenheid; delg my oortredinge uit na die grootheid van u barmhartigheid.

qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
julle wat sion bou met bloed en jerusalem met onreg!

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
liewer 'n bietjie met geregtigheid, as 'n menigte van inkomste met onreg.

vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
wee hom wat 'n stad bou met bloed en 'n vesting stig deur onreg.

revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
dan open hy hulle oor vir die tugtiging en sê dat hulle moet terugkeer van ongeregtigheid.

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
maak 'n ketting klaar, want die land is vol bloedgerigte en die stad is vol geweld.

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
so lyk julle ook van buite vir die mense wel regverdig, maar van binne is julle vol geveinsdheid en ongeregtigheid.

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
as ons ons sondes bely, hy is getrou en regverdig om ons die sondes te vergewe en ons van alle ongeregtigheid te reinig.

lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.

et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
maar die here sê vir hom: ja, julle fariseërs, julle maak die buitekant van die beker en die bord skoon, maar van binne is julle vol roof en boosheid.