Results for libera nos a malo translation from Latin to Afrikaans

noli vinci a malo sed vince in bono malu
laat jou nie deur die kwaad oorwin nie, maar oorwin die kwaad deur die goeie.

prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
uit sy woonplek aanskou hy al die bewoners van die aarde,

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
hy wat die hart van hulle almal formeer, wat let op al hul werke.

declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
hy moet afwyk van wat verkeerd is, en doen wat goed is; hy moet vrede soek en dit najaag.

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
die kinders van efraim, gewapende boogskutters, het omgespring op die dag van oorlog.

sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo es
maar laat julle woord wees: ja ja, nee nee. wat meer as dit is, is uit die bose.

qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
want wie die lewe wil liefhê en goeie dae wil sien, moet sy tong bewaar vir wat verkeerd is, en sy lippe dat hulle geen bedrog spreek nie.

si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
maar as dié nasie waaroor ek gespreek het, hulle bekeer van hul boosheid, sal ek berou hê oor die onheil wat ek van plan was om hulle aan te doen.

et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
ja, die waarheid word vermis; en wie afwyk van die kwaad, word geplunder. toe het die here dit gesien, en dit was verkeerd in sy oë dat daar geen reg was nie.

habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
maar die manne van gíbeon het na josua gestuur, in die laer van gilgal, om te sê: trek u hande nie af van u dienaars nie, kom gou op na ons toe en verlos ons en help ons; want al die konings van die amoriete wat die gebergte bewoon, het hulle teen ons verenig.

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
en die here vra vir die satan: het jy ag gegee op my kneg job? want daar is niemand op die aarde soos hy nie: 'n man vroom en opreg, godvresend en wat afwyk van die kwaad; en hy volhard nog in sy vroomheid, alhoewel jy my teen hom opgehits het om hom te vernietig sonder oorsaak.

quod cum audisset david mortuum nabal ait benedictus dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam nabal reddidit dominus in caput eius misit ergo david et locutus est ad abigail ut sumeret eam sibi in uxore
toe dawid hoor dat nabal dood was, sê hy: geseënd is die here wat die regsaak, in die smaad my aangedoen, teen nabal verdedig het en sy kneg teruggehou het van die kwaad, terwyl die here die kwaad van nabal op sy eie hoof laat neerkom het. en dawid het by abígail aansoek laat doen om haar vir hom as vrou te neem.