From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
en nadat hy klaar met hom gespreek het, het god van abraham af opgevaar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist
het 'n volk die stem van god uit die vuur hoor spreek, soos jy gehoor het, en in die lewe gebly?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here sy god; hy het hom nie verootmoedig nie voor jeremía, die profeet, wat gespreek het uit die mond van die here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post hae
ná hierdie dinge het ek gesien kyk, 'n geopende deur in die hemel, en die eerste stem wat ek soos 'n basuin met my hoor spreek het, het gesê: kom op hierheen, en ek sal jou toon wat ná hierdie dinge moet gebeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: