Results for meas translation from Latin to Afrikaans

despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
en julle al my raad nie opgevolg en van my teregwysing nie wou geweet het nie,

vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
geseënd is hy wat kom in die naam van die here! ons seën julle uit die huis van die here.

gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
hy het my weë toegemuur met gekapte klip, my paaie onbegaanbaar gemaak.

et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
al die konings van die aarde sal u loof, o here, as hulle gehoor het die woorde van u mond;

quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
want so sê die here here: kyk, hier is ek, en ek sal na my skape vra en vir hulle sorg.

docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
hy leer my hande om oorlog te voer, sodat my arms 'n koperboog span.

vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tu
gou sou ek vir my 'n skuilplek soek teen die onstuimige wind, teen die storm.

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
dink hierom aan my, my god, en delg tog my liefdediens nie uit wat ek aan die huis van my god en aan die instellinge daarvan bewys het nie.

et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
en ook op my diensknegte en diensmaagde sal ek in dié dae van my gees uitstort, en hulle sal profeteer.

quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
toe sê gídeon: daarom, as die here seba en sálmuna in my hand gee, sal ek julle vlees met woestyndorings en distels dors.

thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
tau. dat al hulle boosheid voor u aangesig kom; en doen aan hulle soos u aan my gedoen het vanweë al my oortredinge, want my versugtinge is baie, en my hart is krank.

me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
wel soek hulle my dag vir dag en het 'n behae in die kennis van my weë! soos 'n nasie wat geregtigheid doen en die reg van sy god nie verlaat nie, vra hulle my na die regverdige verordeninge; hulle het 'n behae in die toenadering tot god.

delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
hef op julle hoofde, o poorte, ja, verhef julle, ewige deure, dat die erekoning kan ingaan!