Results for patrem translation from Latin to Afrikaans

qui me odit et patrem meum odi
wie my haat, haat ook my vader.

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
hulle het nie verstaan dat hy met hulle van die vader gespreek het nie.

sed et manasses genuit amon patrem iosia
sy seun was amon; sy seun was josía.

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
aan die eed wat hy gesweer het vir abraham, ons vader, om aan ons te gee

et haec facient quia non noverunt patrem neque m
en dit sal hulle aan julle doen, omdat hulle die vader nie ken nie en my ook nie.

hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
us, sy eersgeborene, en bus, sy broer, en kémuel, die vader van aram,

misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik huram abi,

quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
wat sal ons dan sê, het abraham, ons vader na die vlees, verkry?

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
eer jou vader en moeder; en: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.

audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
luister na jou vader wat jou verwek het, en verag jou moeder nie as sy oud geword het nie.

propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
om hierdie rede sal die man sy vader en moeder verlaat en sy vrou aankleef,

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
om hierdie rede buig ek my knieë voor die vader van onse here jesus christus,

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
as julle my geken het, sou julle my vader ook geken het, en van nou af ken julle hom en het julle hom gesien.

sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
so is dit nie die wil van julle vader wat in die hemele is, dat een van hierdie kleintjies verlore gaan nie.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
of dink jy dat ek nie nou my vader kan bid en hy vir my meer as twaalf legioene van engele beskikbaar sal stel nie?

sed et sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dab
en sigem sê vir haar vader en haar broers: laat my guns vind in julle oë, en wat julle van my eis, sal ek gee.

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
jy ken die gebooie: jy mag nie egbreek nie; jy mag nie doodslaan nie; jy mag nie steel nie; jy mag geen valse getuienis gee nie; eer jou vader en jou moeder.

quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
en vir watter vader onder julle sal sy seun brood vra, en hy sal hom 'n klip gee; of ook 'n vis, en hy sal hom in plaas van 'n vis 'n slang gee;

praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matre
jy ken die gebooie: jy mag nie egbreek nie, jy mag nie doodslaan nie, jy mag nie steel nie, jy mag geen valse getuienis gee nie, jy mag niemand te kort doen nie; eer jou vader en jou moeder.