Results for properate translation from Latin to Afrikaans

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
is my erfenis dan vir my 'n bont roofvoël? is daar roofvoëls rondom teen hom? kom, maak al die wilde diere van die veld bymekaar, laat hulle kom om te eet.

praecipe etiam ut tollant plaustra de terra aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius veniente
jy kry dan bevel--doen dit: neem vir julle uit egipteland waens vir julle kinders en julle vroue, en vervoer julle vader en kom.

o omnes sitientes venite ad aquas et qui non habetis argentum properate emite et comedite venite emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et la
o almal wat dors het, kom na die waters; en wie geen geld het nie, kom, koop en eet; ja, kom, koop sonder geld en sonder prys, wyn en melk!

tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
en jy, mensekind, so spreek die here here: sê vir die voëls van allerhande vere en vir al die wilde diere van die veld: kom bymekaar en kom aan, versamel julle van alle kante by my slagoffer wat ek vir julle slag, 'n groot slagoffer op die berge van israel; en eet vlees en drink bloed!