Results for quaereret translation from Latin to Afrikaans

fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
en hy het gedoen wat verkeerd was, want hy het nie sy hart gerig om die here te soek nie.

profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
toe vertrek bárnabas na tarsus om saulus te soek, en toe hy hom kry, het hy hom na antiochíë gebring.

et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu
toe saul tyding kry dat dawid na gat gevlug het, het hy verder nie meer na hom gesoek nie.

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
en aan juda gesê om die here, die god van hulle vaders, te soek en om die wet en die gebod te doen.

et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv
maar dawid het bemerk dat saul uittrek om sy lewe te soek. dawid was naamlik in die woestyn sif, in hores.

parentes autem eius nesciebant quod res a domino fieret et quaereret occasionem contra philisthim eo enim tempore philisthim dominabantur israhel
maar sy vader en sy moeder het nie geweet dat dit van die here kom nie; want hy het rede gesoek teen die filistyne; in dié tyd naamlik het die filistyne oor israel geheers.

cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu
toe bíleam sien dat dit goed was in die oë van die here om israel te seën, het hy hom nie soos die vorige kere tot towery gewend nie, maar sy gesig na die woestyn gedraai.