Results for spirit translation from Latin to Afrikaans

in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
in wie julle ook saam opgebou word tot 'n woning van god in die gees.

qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
wat ook julle liefde in die gees aan ons te kenne gegee het.

et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
moenie dronk word van wyn nie--daarin is losbandigheid; maar word met die gees vervul.

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
aan 'n ander weer geloof deur dieselfde gees, en aan 'n ander genadegawes van gesondmaking deur dieselfde gees;

quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
wat in ander tye aan die mensekinders nie bekend gemaak is nie soos dit nou aan sy heilige apostels en profete geopenbaar is deur die gees, naamlik

propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum deum spirit
want daarom is ook aan die dode die evangelie verkondig, sodat hulle wel geoordeel kan word na die mens in die vlees, maar lewe na god in die gees.

spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
die wind waai waar hy wil, en jy hoor sy geluid, maar jy weet nie vanwaar hy kom en waarheen hy gaan nie. so is elkeen wat uit die gees gebore is.