Results for venia agenda translation from Latin to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Afrikaans

Info

Latin

venia agenda

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Afrikaans

Info

Latin

tamen id quod habetis tenete donec venia

Afrikaans

hou maar net vas wat julle het, totdat ek kom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia

Afrikaans

daar sê hulle vir my: waar is die woord van die here? laat dit tog kom!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia

Afrikaans

ek wil ag gee op regskape wandel- wanneer sal u na my kom? ek wandel in die opregtheid van my hart, binne-in my huis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia

Afrikaans

en ek weet dat as ek na julle kom, ek met die volle seën van die evangelie van christus sal kom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia

Afrikaans

want ek sê vir julle: ek sal sekerlik nie drink van die vrug van die wynstok voordat die koninkryk van god gekom het nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia

Afrikaans

want daar is niks verborge wat nie openbaar sal word nie, of weggesteek wat nie bekend sal word en in die lig sal kom nie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia

Afrikaans

want daar is niks verborge wat nie openbaar sal word nie, en daar is niks weggesteek nie of dit moet in die lig kom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vos autem montes israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo israhel prope est enim ut venia

Afrikaans

maar julle, o berge van israel, sal jul takke gee en jul vrugte dra vir my volk israel; want hulle koms is naby.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,087,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK