Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adgravatum est proelium contra saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculi
en toe die geveg swaar word teen saul en die boogskutters hom aantref, het hy gebewe van angs vir die skutters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
en weer het hy 'n ander dienskneg na hulle gestuur; en hom het hulle gestenig en aan die hoof gewond, hom skandelik behandel en teruggestuur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes muroru
die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref; hulle het my geslaan, my gewond; die wagte by die mure het my mantel van my afgeneem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
en hy het met joram, die seun van agab, in die oorlog saamgetrek by ramot in gílead teen hásael, die koning van aram; maar die arameërs het joram gewond.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: