Results for actione translation from Latin to Albanian

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
kur do t'i ofroni zotit një flijim falënderimi, paraqiteni në mënyrë që të pëlqehet.

quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
sepse është shenjtëruar nga fjala e perëndisë dhe nga lutja.

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
sepse të gjitha këto gjëra janë për ju, që hiri, duke arritur me anë të shumë personave, të prodhojë falenderim me tepri për lavdi të zotit.

nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
dhe paqja e perëndisë, që ia tejkalon çdo zgjuarësie, do të ruajë zemrat tuaja dhe mendjet tuaja në krishtin jezus.

prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate
sepse çdo krijesë e perëndisë është e mirë dhe asgjë s'është për t'u hedhur, nëse merret me falënderim,

si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersa
në qoftë se dikush e ofron për dhënie hiri, do të ofrojë me flijimin e dhënies së hirit kulaç pa maja të përzier me vaj, revani pa maja të përzier me vaj dhe kulaç me majë mielli të përzier me vaj.

in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
për kushtimin e mureve të jeruzalemit dërguan të kërkojnë levitë nga tërë vendet e tyre, për t'i sjellë në jeruzalem që të kremtonin kushtimin me gëzim, me lavderime dhe me këngë, me cembale, me harpa dhe me qeste.