From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Éshtë më mirë të banosh mbi qoshen e një çatie se sa në një shtëpi bashkë me një grua grindavece.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum pervenire
pastaj bëri që traversa e qendrës të kalonte në mes të dërrasave, nga njëra anë në tjetrën.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
mbas tij baruku, bir i zabait, riparoi me zell të madh një pjesë tjetër të mureve, nga qoshja deri te porta e shtëpisë së eliashibit, kryepriftit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum es
sepse mbreti, të cilit unë po i flas lirisht, është i mirinformuar për këto gjëra, sepse unë jam i bindur se asnjë nga këto gjëra nuk është e panjohur për të, sepse e gjithë kjo nuk është bërë në fshehtësi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula per angulos atri
pastaj më çoi në oborrin e jashtëm dhe më kaloi pranë katër qosheve të oborrit; dhe ja, në çdo qoshe të oborrit kishte një oborr tjetër.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: