Results for beniamin translation from Latin to Albanian

beniamin maloch samaria
beniamini, malluku dhe shemariahu.

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dani, jozefi, beniamini, neftali, gadi dhe asheri.

beniamin bale et bochor et iadihel tre
bijtë e beniaminit ishin belahu, bekeri dhe jediaeli, gjithsej tre.

de tribu beniamin helidad filius chaselo
elidadi, bir i kislonit, nga fisi i beniaminit;

de tribu autem filiorum beniamin gabaon et gabe
nga fisi i beniaminit, gabaonin me tokat e tij për kullotë, gebën me tokat e tij për kullotë,

die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni
ditën e nëntë i erdhi radha abidanit, birit të gideonit, prijësit të beniaminit.

in tribu filiorum beniamin princeps fuit abidan filius gedeoni
pastaj do të vijë fisi i beniaminit; prijësi i bijve të beniaminit është abidan, bir i gideonit;

et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
njerëzit e izraelit dolën kështu për të luftuar kundër beniaminit dhe u rreshtuan për betejë kundër luftëtarëve të tij pranë gibeahut.

beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
beniaminit i lindi balahu, djali i tij i parë, ashbeli, i dyti, anbarahu, i treti,

filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu
bijtë e beniaminit u vendosën në geba, në mikmash, në aijah, në bethel dhe në fshatrat e tyre,

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
për kusurin e fiseve, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për beniaminin.

en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
dhe ja, sytë tuaja dhe sytë e vëllait tim beniaminit shohin që është goja ime që ju flet.

coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
kanë derdhur gjakun e tyre si ujë rreth jeruzalemit, në mënyrë që asnjeri të mos i varroste.

audierunt autem hostes iudae et beniamin quia filii captivitatis aedificarent templum domino deo israhe
kur armiqtë e judës dhe të beniaminit dëgjuan që ata që kishin qenë në robëri po rindërtonin tempullin e zotit, perëndisë të izraelit,

circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
sa për zellin, përndjekës i kishës; për sa i përket drejtësisë, që është në ligj, i pa qortueshëm.

cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu
pastaj iu hodh në qafë vëllait të tij beniamin dhe qau, dhe beniamini qau i shtrënguar në qafën e tij.

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un
nga ana lindore, katërmijë e pesëqind kubitë dhe tri porta: një portë për jozefin, një portë për beniaminin dhe një portë për danin.

cum mille viris de beniamin et siba puer de domo saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes iordanem ante rege
ai kishte me vete një mijë njerëz të beniaminit dhe tsiban, shërbëtorin e shtëpisë së saulit, me pesëmbëdhjetë bijtë e tij dhe njëzet shërbëtorët e tij. ata e kaluan jordanin para mbretit.

adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru
dhe bëri që të përfshihen besëlidhje tërë ata që ndodheshin në jeruzalem dhe në beniamin; banorët e jeruzalemit vepruan sipas besëlidhjes së perëndisë, perëndisë të etërve të tyre.

confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
"o bij të beniaminit, kërkoni një strehë jashtë jeruzalemit. i bini borisë në tekoa dhe ngrini një sinjal zjarri në beth-kerem, sepse nga veriu po vjen një gjëmë, një shkatërrim i madh.