Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
"shiko, unë e thirra me emër betsaleelin, birin e urit, birin e hurit, nga fisi i judës;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
betsaleeli, bir i urit, bir i hurit, nga fisi i judës, bëri të gjitha ato që i kishte urdhëruar zoti moisiut,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de filiis phaethmoab edna et chalal banaias maasias mathanias beselehel et bennui et manass
nga bijtë e pahath-moabit: adnai, kelali, benajahu, maasejahu, mataniahu, betsaleeli, binui dhe manasi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
dhe e mbushi me frymën e perëndisë, me dituri, me zgjuarsi, me njohuri dhe me gjithfarë aftësish,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
altarin prej bronzi, që e kishte bërë betsaleeli, bir i urit, që ishte bir i urit, e vendosi përpara tabernakullit të zotit. salomoni dhe asambleja shkuan për të kërkuar zotin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
tani betsaleeli dhe oholiabi si dhe të gjithë njerëzit e aftë, të cilët zoti i ka pajisur me dituri dhe zgjuarsi për të kryer të gjitha punimet për shërbimin e shenjtërores, kanë për të vepruar sipas urdhrave të zotit".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
pastaj betsaleeli bëri arkën prej druri të akacies, ajo ishte e gjatë dy kubitë e gjysmë, e gjerë një kubit dhe e lartë një kubit e gjysmë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: