Results for cingulum translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane

Albanian

përgatit rroba prej liri dhe i shet, i furnizon me breza tregtarët.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu

Albanian

drejtësia do të jetë brezi i ijëve të tij dhe besnikëria brezi i anëve të tij.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib

Albanian

kalo nëpër vendin tënd si nili, o bijë e tarshishit, nuk ka më forcë.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos

Albanian

çallma prej liri të hollë, zbukurimin e mbulesave të kokës prej liri të hollë dhe pantallonat prej liri të hollë të përdredhur,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eiu

Albanian

asnjë prej tyre nuk do të jetë i lodhur ose do të lëkundet, asnjë nuk ka për të dremitur ose për të fjetur; brezi i ijëve të tyre nuk do të zgjidhet, nuk do të këputet gjalma e këpucëve të tyre.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,247,031,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK