From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
toka do të çahet e tëra; toka do të kriset tërësisht, toka do të dridhet me forcë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra
i drejti nuk do të lëvizet kurrë, por të pabesët nuk do të banojnë në tokë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
në qoftë se zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë izraeli:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
toka do të dridhet dhe do të mbajë zi, sepse planet e zotit kundër babilonisë do të realizohen, për ta katandisur vendin e babilonisë në një shkreti, pa banorë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
por zoti është perëndia i vërtetë, ai është perëndia i gjallë dhe mbreti i përjetshëm. para zemërimit të tij toka dridhet dhe kombet nuk mund të qëndrojnë përpara indinjatës së tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt
a nuk do të dridhet vallë vendi për këtë dhe nuk do të jenë në zi tërë banorët e tij? do të ngrihet i tëri si nili, do të trazohet dhe do të ulet si lumi i egjiptit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: