Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestro
fërgëlloni, o gra që jetoni në bollëk, dridhuni o ju gra pa mend. hiqni veshjet tuaja, zhvishuni dhe vini një grethore në ijët,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
Çohuni, o gra që jetoni në bollëk, dhe dëgjoni zërin tim; o bija pa mend, ia vini veshin fjalës sime!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu
disa me të vërtetë predikojnë krishtin edhe për smirë dhe për grindje, por disa të tjerë me vullnet të mirë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
por populli, burrat e izraelit, morën zemër përsëri dhe u rreshtuan përsëri për betejë në po atë vend ku ishin rreshtuar ditën e parë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
dishepujt u habitën shumë nga këto fjalë të tij. por jezusi foli përsëri dhe u tha atyre: ''o bij, sa e vështirë është që të hyjnë në mbretërinë e perëndisë ata që mbështeten te pasuria.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: