Results for cornu translation from Latin to Albanian

et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor cornu
pastaj i çova sytë, shikova dhe ja, katër brirë.

abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
briri i moabit është prerë dhe krahu i tij është copëtuar", thotë zoti.

saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meu
fytyra ime është e kuqe nga të qarat dhe mbi qepallat e mia po zë vend hija e vdekjes,

et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uber
sepse ai do të urdhëroi engjëjt e tij të të ruajnë në të gjitha rrugët e tua.

adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
adonijahu, duke pasur frikë nga salomoni, u ngrit dhe shkoi të kapet në brirët e altarit.

aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
unë shikoja dhe po ky bri bënte luftë kundër shenjtorëve dhe i mundte,

quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostru
ke larguar nga unë miqtë dhe të njohurit e mi; miku im më i ngushtë është errësira.

qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu
"sepse ja, o shtëpia e izraelit", thotë zoti, perëndia i ushtrive, "unë do të ngre kundër jush një komb, që do t'ju shtypë nga hyrja e hamathit deri të përroi i arabahut".

dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori
ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
dua të këndoj për të dashurin tim një kantik të mikut tim lidhur me vreshtin e tij. i dashuri im kishte një vresht mbi një kodrinë shumë pjellore.

in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu
"atë ditë unë do ta rilind fuqinë e shtëpisë së izraelit dhe do të hap gojën tënde në mes të tyre. atëherë ata do të pranojnë që unë jam zoti".

confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e izraelit, një popull i afërt për të. aleluja.

dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
kundërshtarët e zotit do të copëtohen; ai do të gjëmojë kundër tyre nga qielli. zoti do të gjykojë popujt deri në skajet e tokës, do t'i japë forcë mbretit të tij dhe do ta lartojë forcën e të vajosurit të tij".

ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru
zoti ka realizuar atë që kishte menduar; ka mbajtur fjalën që kishte dekretuar në ditët e lashta. ka shkatërruar pa asnjë mëshirë, ka vepruar në mënyrë që armiku të gëzohet me ty, ka lavdëruar fuqinë e kundërshtarëve të tu.

dixitque dominus ad samuhel usquequo tu luges saul cum ego proiecerim eum ne regnet super israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad isai bethleemitem providi enim in filiis eius mihi rege
zoti i tha samuelit: "deri kur do të mbash zi për saulin, kurse unë e kam hedhur poshtë që mos mbretërojë mbi izrael? mbushe me vaj bririn tënd dhe nisu; po të dërgoj tek isai, betlemiti, sepse kam zgjedhur një mbret midis bijve të tij".

considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
isha duke vërejtur brirët, kur ja, midis tyre filloi të dalë një bri tjetër i vogël, para të cilit tre nga brirët e parë u shkulën; dhe ja, në atë bri ishin disa sy që i përngjanin syve të njeriut dhe një gojë që thoshte gjëra të mëdha.

et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram iuda ut dispergerent ea
unë pyeta: "pse kanë ardhur këta, çfarë do të bëjnë?". ai u përgjigj dhe tha: "këta janë brirët që kanë shpërndarë judën, kështu që askush nuk mund të çonte kokën lart, por këta kovaçë vijnë për t'i trembur, për të rrëzuar brirët e kombeve që e kanë ngritur bririn e tyre kundër vendit të judës për ta shpërndarë".