From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
unë, predikuesi, kam qenë mbret i izraelit në jeruzalem,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
"kotësi e kotësive", thotë predikuesi, "gjithçka është kotësi".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
"kotësi e kotësive", thotë predikuesi;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
atë që unë po kërkoj ende, por nuk e kam gjetur; një burrë ndër një mijë e gjeta, por një grua në mes gjithë atyre nuk e gjeta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
predikuesi, përveç se ka qenë një i urtë, i ka mësuar gjithashtu popullit dijen dhe ka peshuar, ka kërkuar dhe ka renditur një numër të madh fjalësh të urta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
